Chuk était en train de travailler sur son ordinateur lorsque la porte commença à s'activer toute seule.
"Activation non programmée de la porte des étoiles !"
Il regarda si jamais un code d'identification avait été entré, rien, niet nada, quedale vous dis-je, puis soudain...
//He ho ? Est ce que quelqu'un m'entends ? Ici Elisabeth Weir, s'il vous plait répondez moi c'est de la plus haute importante !//
//Que... Non c'est impossible, le docteur Weir est morte...//
Le technicien brancha l'intercom.
//Colonel Carter, Colonel Sheppard, on a un petit soucis, la porte vient de s'activer et j'ai... Comment dire... Le docteur Weir au bout du fil...//