Sam entra dans le jumper, à la suite de Rodney et de Ian. Elle préféra laisser le médecin s'occuper de son amant, bien qu'elle avait envie de rester près de lui. Elle attendit que le Major Lorne revienne avec son équipe et entre dans le second jumper, avant d'aller s'occuper de l'ouverture de la porte du hangar, la programmant pour quelques minutes. Puis, elle retourna dans le jumper et ferma le sas arrière. La militaire préféra demander à un Marine qui possèdait le gène de piloter le vaisseau, pendant qu'elle restait près de Ian et de Rodney, s'agenouillant à côté d'eux. Sans se soucier des regards qui étaient braqués sur eux, la militaire pris doucement la main du Canadien dans la sienne, et caressa le dos avec son pouce, le contemplant un instant, son fiancé dormant à moitié. Elle posa ensuite son regard sur Ian, l'air très inquiet.
- "Comment va-t-il ? Est-ce-qu'il va ... s'en sortir ?" demanda-t-elle, pendant que la porte du hangar s'ouvrit et que les deux jumpers filèrent dans l'espace.