Après un énième dossier, le militaire les classa pendant encore quelques minutes et les plaça dans un bac que les personnes employées à l'administration viendraient chercher plus tard. Il se passa la main sur le visage et bougea la souris de son ordinateur qui sortit du mode veille, et là, affiché en plein milieu de l'écran une icone indiquant qu'il avait reçu un message. Il cliqua dessus et sourit en lisant le début, le message provenait de ses parents. Mais en lisant la suite, son sourire s'effaça bientôt. Le message indiquait que Mariella, la mère de Mac sa petite fille avait eu quelques "problèmes" et s'était vu retirer la garde de la petite. Madame Sheppard lui demandait également de revenir le plus rapidement possible, car il avait reçu la garde de MacKenzie.
Après avoir relu le message une bonne dizaine de fois, il fit doucement glisser la souris sur le bureau et ferma le message, puis éteignit complétement l'ordinateur.
Jusqte après, il se leva, le regard dans le vide et se dirigea vers ses quartiers, il allait préparer ses affaires et retourner sur Terre, après quoi, il devrait soit quitter Atlantis, soit ramener sa fille sur la cité. Quitte à choisir, il préférait de loin la deuxième solution...